(文:吳庭萱/圖:吳庭萱、楊中平)
馬雅各之路是由成大資訊工程系楊中平老師所開設的課程,在2022年五月帶領八位外籍學生走訪這條深入南台灣、穿越惡地地形的壯遊路線,進行一趟深度心靈、文史之旅,更加認識台灣醫療宣教之父馬雅各與英國攝影家湯姆生的貢獻。
第一天我們拜訪六龜高中和學生進行文化交流。此校位於高雄市六龜區,是一所完全中學,學區內之聚落眾多,因此原住民學生不在少數。首先,六龜高中合唱團用悠揚的歌聲輔以道具,為我們介紹流傳已久的原住民故事,乘著歌聲大家也更了解早期原住民的生活型態和慶典。
接下來由外籍學生向六龜高中的學生介紹介紹家鄉文化何來台求學歷程,在精美的投影片和全英文的問答互動中,不僅解答了學生對歐洲文化的疑惑,也拉近雙方的距離。
下午時外籍學生穿著不同族群的原住民傳統服飾,由六龜高中學生用全英文來導覽校園環境。
最後賴於六龜高中梁校長和六龜區公所的努力下,有幸參觀剛整修完畢的洪稇源商號,此古厝更是當地少見的日治時期磚造建築,更是早期居民的山地特產交易所,屋內早期的木製商櫃、器物保存完整。在導覽員的解說下,能一窺先民的以物易物的交易模式,而不少六龜高中學生更表示雖然居住於當地,卻是第一次踏入洪稇源商號,藉由此次參訪更加的認識家鄉文化。
第二天由集穡室快樂農場的棋子老師為我們介紹原住民西拉雅平埔族群,除了早期先民的遷徙路線、生活型態、傳統服飾、狩獵工具……等,棋子老師還以湯姆生所拍攝的照片輔以說明。
在躲雨的時,外籍學生對一旁的竹編包感到十分好奇,因此也向棋子老師拜師學藝,編織出專屬自己獨一無二的小包。
下午因雨勢過大只好取消白雲仙谷的行程,而等雨勢暫緩之際我們前往石厝木柵巖,路途上多元的自然生態環境和各式各樣的小生物,也讓外籍學生嘖嘖稱奇。
第三天上午由普門書局游泳福老闆帶領至甲仙圖書館欣賞湯姆生影像常設展。游永福老闆是甲仙當地著名的文史工作者,投入研究湯姆生路線逾二十多年,曾出版書籍<尋找湯姆生:1871臺灣文化遺產大發現>。
游老闆說道當年馬雅各傳教士至台灣傳教,與之同行的英國攝影師湯姆生則攜帶數百片玻璃負片,從打狗到臺灣府城、拔馬、木柵、柑仔林、火山、瓠仔寮、甲仙埔、荖濃、六龜里、枋寮,再回到木柵,而在旅途中他拍攝的影像,呈現大武壠族的早期生活和歷史文化,以及南台灣早期地形風貌,而這一張又一張的黑白相片,也是最早以攝影方式記錄南台灣的珍貴史料。
而此常設展除了展出湯姆生當年所拍下的照片,也在旁附註同個地點的現在樣貌,與150年的影像對比,呈現南台灣今昔兩種截然不同的風景。
之後至愛鄉微食堂由家菁老師帶領來體驗大武壠族十字繡。除了傳統原住民的刺繡圖騰,不少外籍學生也發揮創意運用十字繡工法來秀出心中的喜愛的造型、圖案。
下午由徐銘駿導覽員帶領參觀小林村紀念公園和小林平埔族群文物館。莫拉克風災小林村滅村後,為了悼念已逝去的村民,因此在甲仙區的五里埔設立小林村紀念公園。那天豪雨滂沱,我們站於廣場紀念碑望著事發地,聽著徐導覽員述說雨勢過大導致山崩,因此小林村形成孤島,而堰塞湖潰堤和連外道路崩塌使村民逃生不及,以及救難的情況和政府的事後處理,一來一往的問答之間,外籍生們想深入了解事件的態度和心痛之感溢於言表。最後,我們至小林平埔族群文物館參訪,文物館內展覽傳統農耕、耕獵和漁獵等生活器具,以及小林平埔族群的今昔文化,而在館外頭設有完整平埔族的小林公廨,為每年農曆9月15日舉辦小林夜祭的活動場地。
0 comments:
張貼留言