【成大新聞中心】「湯姆生馬雅各與臺灣多元族群文化路徑工作坊」勾勒出永續經營的行動藍圖

內容轉貼自成大新聞中心

文、圖／成功大學惡地協作 USR 計畫團隊

國立成功大學惡地協作 USR 計畫團隊日前舉辦「湯姆生馬雅各與臺灣多元族群文化路徑工作坊」，由都計系「參與科技」課程的青年學生擔任引導師，帶領橫跨臺南左鎮、高雄內門、杉林、甲仙等地的路徑夥伴，以及產、官、學、研跨單位的參與者，共同勾勒出永續經營的行動藍圖。

工作坊參與者與青年引導師

文化部推動「臺灣文化路徑」社會發展計畫，以脈絡化的文化為基礎，整合跨區域的自然人文資源、歷史設施與故事，串聯地方組織，主題式發展兼顧文化資產保存與創新的探索路徑，讓大眾可以透過走讀、體驗、互動交流等多元形式，深度探索臺灣文化，並共同建構與發掘文化的當代意義。「湯姆生馬雅各與臺灣多元族群文化路徑」是台灣推動試行的 5 條文化路徑之一。現已邁入由地方經營的新階段。

盤點路徑資源與現況

3 月 28 日舉辦的「湯姆生馬雅各與臺灣多元族群文化路徑工作坊」，由都計系「參與科技」課程的青年引導師擔綱重任，帶領臺南、高雄多個行政區的路徑夥伴回顧文化路徑發展歷程，並思考在中央計畫退場後，地方如何連結資源組織後續行動。

參與者們盤點了路徑資產及連結網絡，更透過擘畫勝利的願景、研擬行動方向，以具體行動討論出「公關企劃」、「研究發展」、「數位推廣」、「環境整備」與「社區深耕」五大專責工作組別，並依照各組職能，討論下一階段的執行方向。參與者們在的最後，也依照個人專業興趣，選擇願意投入的組別，共同踏出推動臺灣多元族群文化路徑邁向下一階段的步伐，為這條「做伙行」的百年路徑指引出的未來的行動藍圖。

青年引導師加入參與者的討論

本次工作坊作為成大都計系參與科技課程的實作演練，展現成大都計系「ICA × NCKU 青年引導師專案」的深厚積累，學生們將課堂所學的平等對話與共創技術，實際應用於解決文化路徑轉型期的複雜議題。自 2018 年起，成大都計系張秀慈與黃偉茹老師透過與國際文化事業學會（ICA）的產學合作，將強調平等對話、促進共創的引導方法帶入教學，今年已邁入第六屆，學員跨大學部與研究所，觸及規設院各系所，至今已有超過 100 名學生從該課程結業。

路徑歷年來的相關成果展示

學生應用課程所學，連結實際議題進行實作，在實踐中反思規劃師的職能，同時協助地方夥伴在缺乏中央補助的情況下，整合校內外資源形成合作網絡。透過工作坊之規劃設計、籌備預演、實作到反思，協助學生綜整所學，理解引導技術在規劃領域的應用，將平等對話的討論文化帶入規劃設計專業中，回應當代強調跨領域跨部門協力之需求。

Read More

【成大新聞中心】成大跨域展演崑曲經典《玉簪記》 結合教學實踐展現傳統與當代對話

內容轉貼自成大新聞中心

文、圖／文學院戲劇跨領域學程召集人馬薇茜副教授

國立成功大學人文社會科學中心與藝術中心聯合主辦崑曲展演活動，3 月 21 日下午於校內隆重登場。本次演出由成大人社中心楊政達主任策劃並擔任主演，特別邀請國內傑出崑曲曲友同臺演出，並結合教學課程，呈現一場融合傳統藝術、教育實踐與跨域創新的文化盛會。

國立成功大學人文社會科學中心與藝術中心聯合主辦崑曲展演活動，3 月 21 日下午於校內隆重登場

成大人社中心楊政達主任說明，本次演出精選崑曲《玉簪記》中〈琴挑〉、〈問病〉、〈偷詩〉與〈秋江〉四折劇碼，細膩鋪陳人物之間由聞琴動情、相思探問、詩寄情意至江上惜別的情感歷程。文本根據 1985 年，知名崑生岳美緹與名旦角華文漪兩位老師所整理的舞臺版本進行演繹。此版本在崑曲舞台上具有相當代表性，不僅保留了傳統表演程式，也整理出清晰而流暢的戲劇節奏，因此被視為相當經典的一個版本。

本次演出精選崑曲《玉簪記》中〈琴挑〉、〈問病〉、〈偷詩〉與〈秋江〉四折劇碼，由成大人社中心楊政達主任（前）策劃並擔任主演，特別邀請國內傑出崑曲曲友同臺演出

成大藝術中心馬敏元藝術長表示，本次活動另一大亮點則為結合成大師生同場演出，與文學院戲劇跨領域學程召集人馬薇茜副教授所帶領修習「表演藝術與行政管理」與「傳統戲曲與表演藝術」課程之學生參與演出，推出微型開場秀《藝啟秀》。學生以戲曲「四功五法」為基礎，展現紮實訓練成果，並融合地方宋江武陣元素，呈現青春活力與民間藝陣文化的動態張力，實踐「活動課程化、課程活動化」之教學理念。

本次另一大活動亮點是成大師生同場演出。

微型開場秀《藝啟秀》由文學院戲劇跨領域學程召集人馬薇茜副教授（左黑衣者）帶領，修習「表演藝術與行政管理」與「傳統戲曲與表演藝術」課程之學生參與演出

「傳統戲曲與表演藝術」課程參與演出的學生合影

其中，學生與過去歷史與傳統文化對話，更有助於啟迪人文關懷之心，期許學生能以此作為起點，貼近與土地的關係，也希望能透過此次難得之實踐機會，體驗日常生活不易接觸的神秘領域。

微型開場秀《藝啟秀》學生以戲曲「四功五法」為基礎，展現紮實訓練成果，並融合地方宋江武陣元素，呈現青春活力與民間藝陣文化的動態張力

本次展演不僅是傳統戲曲藝術的呈現，更是教學、研究與實作整合的重要成果。除藉由演員精湛的唱念做打，展現崑曲婉約細緻的藝術特質，重現傳統戲曲深厚的人文底蘊，並引領觀眾重新體會經典之美。更透過師生同臺與跨域共創，讓青年學子在實踐中深化對傳統文化的理解，並促進經典藝術於當代社會的再詮釋與文化對話。

結合教學課程，此次崑曲展演呈現一場融合傳統藝術、教育實踐與跨域創新的文化盛會

國立成功大學人文社會科學中心與藝術中心長期推動人文藝術教育與社會實踐，藉由此次崑曲展演，展現跨域教學的豐碩成果，亦為傳統藝術注入新世代的創意能量，拓展人文美學於當代社會的多元可能。



崑劇《玉簪記》演出資訊

演出時間 ：2026 年 03 月 21 日（六）14:00
活動地點 ：國立成功大學成功廳
主辦單位 ：國立成功大學人文社會科學中心、國立成功大學藝術中心
協辦單位 ：國立成功大學心理系 VCMLab、拾翠坊崑劇團、東寧雅集、國立臺灣戲曲學院、國立成功大學文學院跨領域戲劇學分學程、國立成功大學藝術研究所暨戲劇碩士學位學程、國科會臺灣運動文化研究專案計畫、大學特色類深耕型 USR 計劃「惡地協作 3.0：G.R.E.A.T. 建構區域韌性與綠色網絡的共榮淺山生活圈」、環球水泥股份有限公司、高雄市內門區三平社區發展協會

Read More

【台灣教會公報】【專題報導】走一條百年之路 馬雅各與湯姆生的台灣行腳

內容轉貼自 台灣教會公報

【前言】

【林婉婷專題報導】2020年2月7日，英國攝影師約翰・湯姆生（John Thomson）訪台150週年前夕，實踐大學國際貿易學系助理教授、社會實踐與生活創新中心副執行長翁裕峰聯繫高雄市立歷史博物館，商討辦理「湯姆生文化節」與推動「湯姆生1871台灣線性文化遺產」路徑的可能性。

翁裕峰邀請長年研究湯姆生攝影與旅行報導的游永福老師、甲仙愛鄉協會總幹事曾麗雲老師、致力於西拉雅文化傳承與推廣的集穡室工坊負責人李蕙琪牧師娘，及過去在成功大學任教時結識的都市計劃學系副教授張秀慈、資訊工程學系副教授楊中平等人參與提案。眾人長期關注地方文史踏查與社區營造，期盼藉合作契機，串連更多研究與行動。

與高史博開會時，眾人討論各自可以投入的方向。張秀慈想到可以從教學現場著手，透過課程和研究計畫帶領學生參與。2021年，她帶領選修「永續都市與地方行銷實習」課程的學生方子瑀、潘妍伶、林宥祺、賴育仁、陳若璞、黃任妍、林筱棋、林祐萱、謝欣容、盧淑君，以1871年英國長老教會宣教師馬雅各（James Laidlaw Maxwell）醫師和湯姆生走訪高雄淺山地區的路徑為基礎，結合當代文化與社區資源，設計出「祝福之路」和「遇見・湯姆生」兩款深度旅遊路線。團隊同步舉辦工作坊並建立資訊平台，讓歷史被大眾看見。

同期，國立台灣歷史博物館受文化資產局委託推動「台灣多元族群文化路徑」 計畫。「台灣文化路徑整合推動平台執行計畫（第二期）」主持人林曉薇邀請張秀慈擔任共同主持人，將既有成果加以整合並延伸發展。2021年底，「湯姆生、馬雅各與台灣多元族群文化路徑」正式被文化部指定為國家「文化路徑」示範路徑之一，由台史博主責推動，自此由民間發起的研究正式獲得國家政策支持。

國家「文化路徑」計畫為期四年，已於2025年底告一段落。民間夥伴未來如何持續經營深化，仍待進一步討論。關心相關議題的夥伴已於2026年1月30日舉辦首次會議，回顧歷年成果，並預計3月28日再度舉辦工作坊，邀請更多人參與未來規畫。

｜參考網站｜台灣文化路徑

Read More